les conventions 2006 part 2